Mein Angebot richtet sich an freie Autoren, Verlage, Studenten und alle, die ein professionelles Lektorat suchen. Ich bearbeite literarische, wissenschaftliche und sachliche Texte in jeder Form. Auch schriftliche Präsentationen wie Flyer, Broschüren, Websites oder Bewerbungen können Sie mir anvertrauen.

Auf der Grundlage Ihres Manuskriptes und Ihrer Wünsche unterbreite ich Ihnen ein individuelles Leistungsangebot. Damit Sie sich von der Qualität meiner Arbeit überzeugen können, offeriere ich Ihnen bei größeren Aufträgen ein kostenloses und unverbindliches Probelektorat mit einem Ausschnitt Ihres Textes.

Meine Leistungen umfassen die sorgfältige Prüfung Ihres Manuskriptes hinsichtlich Rechtschreibung, Satzbau, Interpunktion und Silbentrennung (Korrektorat) sowie eine fachlich fundierte Beratung in stilistischen und inhaltlichen Fragen (Lektorat). Dabei werde ich Ihren persönlichen Stil keinesfalls ändern, sondern ihm dort, wo es empfehlenswert scheint, einen letzten Schliff verleihen. Ich spüre Wortwiederholungen ebenso auf wie inhaltliche Doppelungen oder Widersprüche, gebe dem Text durch behutsame Kürzungen mehr Tempo, achte auf Lesbarkeit, Rhythmik und Klarheit im Ausdruck. Wenn nötig, verhelfe ich Ihrem Manuskript zu einer angemessenen Struktur und einem gelungenen Spannungsbogen. Bei literarischen Entwürfen gilt mein Augenmerk natürlich auch den Charakteren und Dialogen, der Glaubwürdigkeit der Handlung und einer kohärenten Bildmetaphorik.

Die Anmerkungen zu Ihrem Text stellen Vorschläge dar, die Sie annehmen oder ablehnen können. Gerne trete ich dabei mit Ihnen als Autorin oder Autor in einen Dialog, denn ein „Richtig“ oder „Falsch“ gibt es nur in puncto Rechtschreibung und Grammatik.

Zum Abschluss unserer gemeinsamen Arbeit können Sie mir Ihre revidierte Fassung des Manuskriptes zuschicken, damit ich ein Endlektorat vornehmen kann. Diese Leistung ist in meinem Honorar bereits enthalten. Meine Erfahrung zeigt, dass sich während der Übernahme meiner Korrekturen durch die Autoren hin und wieder neue Fehler einschleichen. Ich möchte Ihnen aber ein möglichst einwandfreies Ergebnis garantieren!